Çeviren : BoGaCHaN TurK email : kreatorfan@yahoo.com.
[ Anlatıcı ] Mutasyon -- -Bizim evrimimizin anahtarı.
Tek bir hücre organizmasından değişimizi sağladı.
Gezegen üzerinde baskın olan tür oluştu.
Bu işlem yavaştı ve - normal olarak bu gelişim binlerce yıl aldı.
Ancak her bir kaç yüzyılda bir ileriye doğru sıçrar.
Niagara Şelalerinin üzerine doğru.
Kanada Dağları, ve ondan sonra - Liman ise sadece bir kaç yüz mil ilersinde.
İyi, ne kadar soğuk olur orası?
Güzel, Orası sadece bir nokta, Aptal.
Başka türlü nasıl bir macera olabilir ki?.
Ve sen ne zaman -bunun için gideceksin?
-Bilmiyorum.
Liseden sonra ama . -Yüksek okuldan önce olur sanırım.
- Marie! David? -- Ona ne oldu bilmiyorum.
Bilmiyorum ne oldu -- -Sadece dokunmuştum.
Birşey yapmadım -Anlamsız bu --
- Ambulans çağır! -- Dokunma sakın.
- Tatlım - -Benden uzak durun! -- Ambulans çağırın!
Bana Dokunma!
- Bana dokunma. --[ Kadın ] Bayanlar ve Baylar,
Şimdi insan evriminin başlangıcının -başka bir aşamasını görmekteyiz.
Ergenlik çağındaki -bu mutasyon.
ve yükselitlen gerginlik - sık sık tekrar edilerek harekere geçirilmektedir.
Teşekkürler, Bayan Grey. -Oldukça açıklayıcı bir açıklama idi.
Ancak bu, bu duruşmanın önemli noktasını vurgulamıyor.
Üç kelime ile: -Mutantlar tehlikeli midir?
Korkarım ki -bu soru haksız bir soru, Senator Kelly.
Bütünlüyle, direksiyonun arkasındaki -yanlış adamlada tehlikeli olabilir.
O zaman, Bizlerde ruhsat veriyoruz -insanların kullanabilmeleri için.
Evet, ama yaşamak için değil Senator. -Bu önemli bir durum.
Öne çıkan tüm mutantlar -ve kendilerini açığa çıkaranlar
önce korku ile karşılaştılar, -sonra düşmanlık, ve her zaman şiddetle.
Bunun nedeni -her zaman düşmanlıkla karşılaşmalarıdır.
Senatonun mutantları kabul etmesi ve -bu yönünde oy vermesi için ısrar ediyorum.
- Mutantların kendilerini açığa vurmaya zorlamak işi daha da çok - Göstermeye zorlamak mı?
Toplum içinde bizlerle mi yaşamak.
that makes them so afraid -to identify themselves?
- Onlar saklanıyorlar demedim. -- O zaman lütfen izin verin -saklandıklaır yerleri söylememe, Ms. Grey.
Bazı bildiğimiz mutantların isimlerinin -yazılı olduğu bir liste var elimde.
Birleşik Devletler içinde yaşamakta olan
- Senator Kelly -- -- Şimdi, Illinois Eyaletinde yaşamakta olan bir kız -duvarlara tırmanabilmektedir.
Şimdi, Onu ne durdurabilir -bankanın kemerinde yürümekteyken.
veya Beyaz Saray'da yürümek isterse -veya sizlerin evlerinde?
- Senator Kelly -- -- Ve bazı söylentiler var, Ms. Grey,
Mutantların çok güçlü olduğuna dair -yada düşüncelerimizi okuyabildiklerine -ve düşüncelerimizi kontrol ettiklerine dair,
Tanrı tarafından bize bahşedilen.
Ben karar verirken öncelikle -beni seçen Amerikan Halkını düşünürüm.
Ve amerikan halkı çocukarının -mutant olan çocuklarla birlikte olmasını ister mi,
Mutantlar tarafından düşünceleri okunurken.
Bayanlar ve baylar,
Şu bir gerçek -Mutantlar çok fazla gerçektir,
Ve bizlerin arasında yaşamaktalar.
- Onların kim olduğunu bilmek zorundayız, --[ Kadın ] Çok doğru!
ve, yukarıda bahsettiğim her şeyi, -Bilmeliyiz.
Neler yapabileceklerini.
[ Alkışlar ]
Eric.
- Burada ne yapıyorsun? -- Neden soruyorsun.
Cevabını bildiğin bu soruyu?
Pes etme Eric.
Benim için ne yapmak isterdin, Charles? -Bunları tartışmaları duyardım.
Bu uzun zaman önceydi.
Insanlık o zamandan bu yana değişti.
Evet,
Bize benzediler.
Sende buralarda gizlice dolaşıyorsun -, Charles?
Ne için bakınıyorsun?
Ümit için bakıyorum.
Senin için ümit getireceğim, -eski dostum.
Ben sana ümit getiririm eski dostum ama birşey isterim.
Yoluma çıkma.
Biz geleceğiz, Charles, -ama onlar değil.
Artık onların bir önemi kalmadı.
Buraya kadar.
Neredeyiz?
Neredeyiz biz sanıyorum ki bana Laughlin şehrine götüreceğim demiştin.
Burası Laughlin Şehri.
[ Korna Çalar ]
[ Insanlar alkışlar, -Bağırırlar ]
[ Gong çalar ]
[ Spiker ] -Baylar, bütün yaşamımda,
Hiç bir şekilde -böyle birisini görmedim.
[ Bağırış kopar ]
Acaba paranızla bu adamın uzaklaşarak gitmesine -izin verir miydiniz?
- [ Gürültü devam eder ] -- Onunla dövüşürüm.!
Bayanlar ve Baylar, -Bizim kurtarıcımız!
Herşey serbest, -Ama sakın alt kısma vurmayın.
- Herşey serbest dedin. -- Evet herşey, -ama bu kural kişisel değil.
[ zil çalar ]
-[ zil çalar ] -- Bayanlar ve Baylar,
Bu gecenin galibi -ve hala bu kafesin kralı,
The Wolverine! -(Güney Amerika'ya özgü bir kurt türü)
[ Alkışlar ]
Yeni birşeyler içmek istermisin, -Tatlım?
Yada o suyla birlikte mi -oturmak istiyorsun?
Bira.
[ Adam ] Ellis Adası, -Amerikan göçmenleri için -ilk varacağımız nokta.
kapı açılıyor -ve tekrar açılıyor.
Tarihteki en geniş liderler toplantısı olacak.
200'den fazla ülkenin lideri bir araya gelerek, -ekonomiden değişen iklime kadar -tüm konuları, ve bununla beraber.
Silahları, mutantların güçlerini ve -neler yapabilecekleri hakkında tartışacaklar.
Birçok amerikan kanun koruyucularının - mutant konusu hakkında ki tartışmanın.
odak noktasının kesinlikle diplomatik olması,
gerektiği iddia ediliyor.
- Bana paramı geri ver. -- Hadi bırak gidelim, Stu. Bunu yapmamı istemezsin.
Hiçbir insan bunu yapamaz.
Hadi, buddy.
- Sen nesin biliyorum. -- Paranı kaybettin. Başka şeyleride kaybetme, -Olanları koru.
Hadi, buddy.
Arkana Bak!
Barımdan defol,
- Sen ne yapıyorsun? -- Üzgünüm. Bir şöföre ihtiyacım var.
- Belki de bana yardım edebilirsiniz diye düşündüm. -- Dışarı çık.
- Nereye gidebilirim? -- Bilmiyorum.
- Bilmiyor musun yada umursamıyormusun?.
- Hayatını kurtardım. -- Hayır kurtarmadın.
Herhangi birşey varmı -yiyebileceğim?
Adım Rogue.
Orduda mıydınız?
Herhangi bir anlamı yok mu -Ordudaydınız!
- Vaayyy. -- Ne?
- Aslında hayatım o kadar da kötü görünmüyor. Tabii eğer yürümeyi seçersen --
Hayır. Hayır, çok güzel.
Güzel görünüyor.
Ellerini -ısıtıcının üstüne koy.
Canını yakmayacağım korkmana gerek yok - Çocuk.
Kişisel birşey değil. -Yalnızca koy.
Insanlar ne zaman tenime dokunsa, -birşeyler oluyor.
- Ne oluyor? -- Bilmiyorum.
Canları yanıyor.
Yeterince makul.
Birden bıçakların dışarı çıktığı zaman, -canın yanıyor mu?
Her zaman.
Hımm ne çeşit bir ismin var -Rogue?
Bilmiyorum. Senin isminin anlamı ne Wolverine?
Benim adım Logan.
Marie.
Biliyorsun, emniyet kemerini takmalısın.
Bak küçük. Tavsiyeye ihtiyacım yok - arabamdayken ekstra güvenliğe - ihtiyaç duymam
İyi misin?
- Küçük, iyi misin orada? -- Sıkıştım!
- Senin buraya birileri ile beraber dönmen gerekiyordu sanırım?
- Ne oldu? -- Onlar orada olacağımızı biliyorlardı.
Charles.
Hmm.
- Mutantlar şimdi nerede? -- Onlarla Beraber.
Onlara karşı -Ilk hamlemi yaptım.
Sadece o kadar -Ve onlar biliyorlar.
Gel. Uluslar arası toplantı için -Hazırlanmamız lazım.
zamanlama için -Ufak bir test yapmamız gerekiyor.
O nereye gitti?
Nereye gidiyorsun?
Buradan.
Nereye gidiyorsun? -Bu yoldan.
Burada değil.
-[ Birinci çocuk ] Hadi gidelim. --[ İkinci Çocuk ] Neden acele ediyorsun?
[ Kapılar açılır ]
Günaydın, Logan.
Senin özelliklerin biraz zayıf -ve insanlık yönün çok güçlü.
bu konuda çalışmanı -sıramın üzerinde görmek istiyorum -çarşamba günü.
Hepsi bu kadar.
- Güle Güle, Profesör. -- Güle Güle, Kitty.
Fizik.
Adım Charles Xavier. -Kahvaltıdan hoşlanır mısın?
- Ben neredeyim? -- Westchester, New York.
Saldırıya uğradın. Arkadaşlarım seni -tıbbi müdahale için buraya getirdi.
- Tıbbi yardıma ihtiyacım yok. -- Evet şüphesiz yok.
- Kız nerede? -- Rogue'umu soruyorsun? O burada ve iyi.
Gerçekten mi.
Logan, seninle tanıştırmak istiyordum -Ororo Monroe, ama onu Storm diye çağırırlar.
- Bu Scott Summers, -ve onu da Cyclops. -- Merhaba.
Onlar hayatını kurtardı.
Sanırım Dr. Jean Grey -ile tanıştınız.
Şu anda mutatlar için olan . -özel okuldasınız.
- Burada Magneto'dan güvenle korunabilirsiniz. -- Magneto kim yada ne?
Çok güçlü bir mutantdır -Savaşı başlatacağına inanıyor.
Insanlar ve -mutantlar arasında.
Onu ve yaptıklarını -takıip etmeye çalışıyorum.
Hazır olduğunda Sabretooh -ile birlikte saldıracaktır.
Sabretooth?
Storm.
Onlar ne diye çağırıyorlar Seni? -Wheels(tekerlek)?
Bu çok saça birşey -Her zaman bu tip şeyleri duyarım.
Cyclops, değil mi? -Yolumdan çekilmeni istiyorum?
Logan, 15 yıl oldu -değil mi?
Hayatını günlük yaşıyorsun, -ve bir yerden bir yere gidiyorsun,
Hiçbirşey hatırlamadan -ve kim yada ne olduğunu bilmeden.
Kes Sesini.
Bana bir şans ver.
Belki de sana yardım edebilirim -ve bazı cevapları bulmanı sağlayabilirim.
Nasıl biliyorsun bunları?
[ Xavier's Sesi ] -Bu yetenekleri olan tek kişi sen değilsin.
- Nereye gidiyorsun? --[ Cyclops' Sesi ] Nereye gitti?
[ Xavier's Sesi ] -Burada ne yapıyorsun?
Nasıl bir yer burası?
[ Xavier ] -Insanların düşmanlığına karşı
ilk şey gizliliktir.
[ Çocuk ] -Hey, ama yeteneklerimizi kullanmak yok!
Insanlar burayı sadece özel yetenekli çocukların gittiği bir okul olarak biliyorlar.
Cyclops, Storm and Jean -Onlar benim ilk öğrencilerimdi.
Onları düşüncelerini geliştirmeye çalışıyorum -Güçlerini kontrol edebilmeleri için.
ve zamanla, -diğerleri de aynı şeyleri öğreniyorlar.
Öğrenciler -bu konuda çalışırlar.
Korkularını, yalnızlıklarını.
Bazı yetenekler çok uçtur -ve tehlikeli olabilirler.
kendisi için -ve çevreleri için.
Senin arkadaşın olan Rogue'un yetenekleri gibi.
Zamanla korkmadan, -yeteneklerini kullanmayı öğrenirler.
-John. -- Afedersiniz.
Adım Bobby. -senin adın nedir?
- Rogue. --[ Logan'ın Sesi ] -Onun için ne yapılabilir?
[ Xavier ] Güzel, -Yeniden hayata kazandırılabilir ve eğitimine devam edebilir.
yada burada kalır -ve diğerleriyle öğrenmeye devam eder.
Ve ilerde öğretmen olarak çocukların tutkuyla dedikleri "X-Men" olur .
Mutant Yüksek Okuluna Hoş Geldin.
[ Xavier ] Okul sadece halkın görünüşü içindir.
Alt katlar ise tamamen farklı amaçlar için kullanılmaktadır.
Gençlik yıllarımda, Insanların akıllarını -kontrol etmeyi ve okumayı öğrenmiştim,
Onlar için düşünebilir yada -ne yapmak istersem.
17 yaşındaydım, -Eric Lensherr adında birisi ile karşılaştım.
Gücü ile manyetik alan oluşturabiliyor -ve metali kontrol edebilir.
Ama arkadaş olarak ne bizleri nede insaları -kabul etti,
Intikam duygularıyla sinirli bir şekilde büyüdü.
Ve Magneto oldu.
Buranın dışında da mutantlar var -inanılmaz güçleri olan, Logan,
Ve onlar içinde -benim insanlığa olan saygımı paylaşmayan çoktur.
Eğer insanlar onlara karşı savaaşmak isterse, -hiçbir şansları olmaz.
Bana 48 saat verin -Magneto'nun sizden ne istediğini bulmam için,
Ve bunu yapabilmek için tüm gücümü kullanacağım
Parçaları bir araya getirmek için -ve kaybettikleri bulmak için.
Ve ne için baktığına.
[ Tezahüratlar, ve bağırışlar ]
[ Kelly ] Senator, siz silahlanma yasalarını desteklemiştiniz değil mi?
Bahsettiğiniz çocukların bazıları iyi.
bazıları 10 el silahın yapamayacağını yapacak güçteler.
Bir fark göremiyorum. -Okullarda silahların olduğu görebiliyorum.
Ve bence bu yeterlidir. -Pekala.
Öyleyse?
Bayağı sıkı ve bitişik olacak. Bu işler her zaman böyle olur.
Ya Konferans? Bütün dünya bunu seyredecek.
Belki de bunu şahsi avantaja çevirebilecek bir yöntem vardır.
Henry, biz Amerikalıyız.
Bırak şu kahrolasıca dünyanın geri kalanını da mutantlar istediği gibi başa çıksın.
Sen durumu biliyorsun?
Bu mutantlar!
Insanlar bunlardan hoşlanır mı?
Bunlar gen mezarlığı gibidir.
Bu bir savaştır. -Ve benim gibilerin de varoluş nedeni de bu.
Hangi cehennemdeyiz?
Pilot!
Biliyor musun, küçükken okula gitmeye korkardım, nedeni ise senin gibilerdi.
- Üzgünüm. -- Ne için?
Eğer senin canını yaktıysam.
Bazen elbise giymeyi bekleyemez oldum!
[ Jean ] -Bu alamentium isminda karışık bir metal çeşidi.
Muhtemelen tahrip edilemez. -Bu tüm iskeletine ameliyatla yerleştirilmiş birşey olmalı.
Böyle bir şeye nasıl dayanabilmiş?
Zaten işte mutasyon bu, onun hiç bilinmeyen bir yönü var,
Bu da onun hızla iyileşmesini sağlıyor.
Ve yaşının saptanmasını imkansız kılıyor.
Profesör belkide sizden bile yaşlı olabilir.
- [ Cyclops ] Ona bunu kim yapmış? -- Bilmiyor.
Bu değişime uğradıktan sonra geçmişteki herşeyi unutmuş.
Mutantlar üzerindeki deneyler.
[ İç çeker ] -Bu duyulmamış bir şey değil.
Ancak daha önceden hiç görmedim.
[ Cyclops ] Magneto ondan ne istiyor -ne düşünüyorsunuz bu konuda?
Magneto'nun ondan ne istediğinden emin değilim.
[ Magneto ] -Kara kurbağasının dilinin ne kadar hastalıklı olduğunu
Aynı Senin Gibi.
Bu insanlar kimler? -Henry nerede?
Arkadaşınız öldü -bir süre önce, Senator.
Ama Bayan Mystique size eşlik etti.
O bir çok farklı karaktere ve şekle dönüşebiliyor.
Ne yaparsan yap, -sonunda ben haklı olacağım.
Daha iyi böylece dediklerinizi onaylamış olursuuz.
Tanrı'dan korkarmısınız Senator?
Aslında bu ne kadar tuhaf bir soru değil mi.
Ben her zaman Tanrı'yı öğretici, ve hikmeti olan,
ve bize ışık veren birisi olarak görüorum.
Ama görüyorum ki Sen sadece benden korkuyorsun.
Ben ve benim gibi düşünenler, Mutant kardeşliği.
Aslında o kadar da şaşırtıcı birşey değil.
Insanlar bilmedikleri şeylerden her zaman korkmuşlardır.
Pekala Senatör, Tanrı'dan korkmana gerek yok,
Ve benden de korkma.
Artık daha fazla korkmayacaksın.
Bana ne yapmayı düşünüyorsun?
Tanrı'nın yavaş çalıştığını varsayalım.
Umarım burası size göre uygundur.
- Sizin odanız nerede? -- Holun sonunda Scott'ın odasının yanında.
Onunla birlikte olmak senin kabiliyetin mi?
Aslına bakarsan bende telekinetik var, aklımda eşyaları oynatabiliyorum.
Gerçekten mi? -Ne tür şeyler?
Herşeyi.
Ayrıca biraz da telepatik kabiliyetlerim var.
- Profesör'ün gibi mi? -- Hayır onun ki çok güçlü.
Ama bu gücümü nasıl geliştirebileceğimi öğretiyor.
Emimim öğretiyordur.
- O zaman benim de aklımı oku. -- Okumasam daha iyi olur.
Hadi. -Ne o onu beğenmekten mi korkuyorsun?
Zannetmiyorum.
Ne gördün?
Scott.
İyi geceler, Logan.
Bana kız arkadaşından uzak durmamı mı söyleyeceksin?
Bunu söylemeye ihtiyacım olsaydı, benim olmazdı zaten.
Hmm. Sevindim, o zaman canını sıkmana gerek yok,
değil mi, Cyclops?
Evet, Benim gibi bir adamın senin hayatını kurtarması canını yakıyor olmalı?
Daha dikkatli olmalısın çükü gelecek sefer orada olamayabilirim.
Oh, ve, Logan,
Kız arkadaşımdan uzak dur.
Logan.
Logan. Logan, uyan.
Biri yardım etsin.
Birisi yardım etsin!
Scott, bir yastık ver.
Bu bir kaza idi.
-[ Xavier ] Logan? -- Neler oldu?
- Kız iyi mi? -- Evet kız iyi olacak
O bana ne yaptı?
Rogue dokunduğu kişilerin enerjisini ve hayat gücünü alıyor.
Mutantlar için ise kısa bir süreliğine onların yeteneğini alıyor.
Senin durumunda da iyileşme kabiliyetini alıyor.
Off kendimi, beni sanki öldürmüş gibi hissediyorum.
Eğer bir süre daha dokunsaydı seni öldürebilirdi.
Kendini nasıl hissediyorsun Senatör? -Umarım dinlenmişsinizdir.
Hmm.
Bana ne yaptın böyle?
Senatör, bunun bir anlamı yok. -Nereye gidebilirsiniz?
Artık bizden biri iken kim sana destek olur?
Tommy izin ver lütfen Bırak gitsin!
Sana diyorum Tommy.
[ Boy ] -O bir mutant mı?
[ Sipiker ] -.Birleşmiş Milletler Konferansı 200 devlet adamının katılımıyla,
bu hafta başladı.
Gizli Servis Ellis Adasını yarın akşam ki açılış için tam bir kaleye çevirdi.
Ellis Adasına bir milden az bir mesafede,
[ Bobby ] -Rogue.
- Bobby. -- Rogue, ne yaptın sen?
Onlar senin başka mutantların güçlerini çaldığını söyledi.
Hayır Hayır Sadece onun gücünü ödünç aldım.
Sen asla gücünü başka bir mutanta karşı kullanamazsın.
Başka bir şansım yoktu.
- Hayır beni anlamalısın. -- Yerinde olsaydım,
Buradan giderdim.
- Bunun anlamı nedir? -- Dinle, öğrenciler korkuyor.
Professor Xavier's sinirlenmiş. -Onun sana ne yapacağını bilmiyorum.
Sanırım eğer tek başına olursan işler daha kolay olur.
Gitmelisin.
[ Xavier ]Ne arıyorsun, Eric?
Bu biraz garip. Dışarıda daha güçlü mutantlar var.
Neden o Magneto için bu kadar önemli?
- Belki de onun insanlara davranışı bu şekildedir. -- Sen ondan hoşlanmıyorsun.
- Nasıl bildin ondan hoşlanmadığımı? -- Biliyorsun ki aklını okuyabiliyorum.
- Kız nerede? -- Kim?
Rogue.
O gitti.
Hoş Geldiniz, Profesör.
Cerebro'ma hoş geldiniz.
Burası gerçekten -büyük bir yuvarlak odadır.
Bir mutantın beyin dalgaları -normal bir insanınkilerden farklıdır.
Bu alet ile çok uzak mesafelerdeki,
mutantların bile yerini bulabiliyorum.
Rogue'uda bu şekilde bulmayı planlıyorum.
- Neden bu gücü Magneto'yu bulmak için kullanmıyorsun? -- Çalışıyorum.
Ama Magneto kendini bu aletten koruma yolunu bulmuş gibi.
Nasıl kendisini koruyabiliyor ki?
Çünkü o bunu yapmama yardım etmişti.
Şimdi eğer bana müsade ederseniz,
Hiç kullandınız mı?
Cerebro'yu mu?
Hayır onu kullanmak belli bir güç derecesi istiyor,
Ve bunu yapmak benim gibi birisi için
Tehlikelidir.
- Rogue, tren istasyonunda. --[ Logan ] Nerede?
Buranın bir kaç mil batısında. -Logan, sen buradan çıkmamalısın.
- Çünkü Magneto bu fırsatı bekliyor olabilir. -- Onun burayı terk etmesinin nedeni benim.
- Biz bir anlaşma yapmıştık. -- O iyi, sadece biraz üzgün o kadar.
Storm, Cyclops, kızı bulun. -Ve konuşmaya çalışın.
- Ne? -- Motorum nerede?
[ Logan ] -Hey, küçük.
Üzgünüm -dün gece için.
Bende öyle.
- Sen neden gidiyorsun? -- Prefesörün bana kızgın olduğunu duydum.
- Ne, kim dedi bunu sana? -- Okuldaki bir çocuk.
- Onu ne zaman en son gördün? -- Öğle yemeğinde.
Sen etrafa bak. -Bende bilet gişesini kontrol edeyim.
Hoş Geldiniz, Profesör.
- Sence geri dönmeli miyim?. -- Hayır, bence kendi kararını kendin vermelisin.
Ilk defa bir çocuğu öptüğümde.
Üç hafta komaya girmişti.
Hala onu kafamın içinde hissedebiliyorum.
Sende de aynısı oldu.
Senin neler yaşadığını anlayabilecek çok fazla insan yoktur sanıırm,
Ama emin ol Xavier seni en iyi anlayan kişilerden birisidir.
Galiba gerçekten sana yardım etmek istiyor,
Bu da çok nadir birşey.
Bizim gibi mutant olan insanlar için.
Pekala ne diyorsun?
Bu pisliklere bir şans daha tanıyalım mı?
Hadi gel. -Ben seni korurum.
- Söz mü? -- Evet tabii ki.
Sana söz veriyorum.
Benimle gel sana ne dedim.
Aradığımız kız 17 yaşlarrında. Benim boyuma yakın.
Kahverengi saçları var, ve o
Sen Wolverine olmalısın.
Vücudundaki kusursuz metal tüm vucudunu sarıyor mu?
Dur! Dursana!
Ne istiyorsun benden?
Seni mi? Sayın genç arkadaşım, -Kim sana seni istediğimi söyledi?
Geç insanlar.
[ Adam ] Pekale, ellerinizi kaldırın. -Ve sağ tarafa geçin.
Orada kal. -Ellerinizi başınızın üstüne koyun.
Siz insanlar ve silahları.
- Bu kadarı yeter, Eric. -- Izın ver gitsinler.
Neden görebileceğim bir yere çıkmıyorsun -Seni görmek istiyorum, Charles?
- Ne istiyorsun -- -- O kızı ne için istiyorsun?
Aklımı okuyamıyor muusn?
Şimdi ne? -Kızı kurtarmak istiyorsan?
Beni öldürmek zorundasın, Charles. -ve bunu yaparsan neyi başarırsın?
Onların bu kanunu çıkarmalarına yardım et, ve sonrada alnına bir zincir vurup numara yapıştırsınlar.
- Öyle olmayacak -- -- Tek yol bu.
O zaman beni öldür -ve onu bulup kurtar.
O zaman beni bırak.
ateş.
- Daha ne kadar durdurabilirim bilmiyorum.
Hala fedakarlık yapmak istemiyorsun.
İşte bu sensin Charles.
Güle Güle, Charles.
- Sen bana o beni istiyor demiştin. -- Korkunç bir hata yaptım.
Her nasılsa onu kafasındaki şey benim onun düşüncelerini okumamı engelledi.
Çok geç kalıncaya kadar onun neyi istediğini anlayamadım.
- Nereye gidiyorsun? -- Rogue bulmaya tabii ki.
- Nasıl? -- Klasik yolla, seyret.
Logan, bunu tek başına yapamazsın.
Kim yardım edecek bana? Sen mi? -Şu ana kadar yaptığınız her iş gürültülü idi.
O zaman sen bize yardım et. -Bizimle beraber savaş.
Sizinle beraber mi? -Yoksa X-Men takımına mı katılayım?
Sen kendini ne olarak görüyorsun? Sen bir mutantsın.
Dışarı çıktığında senden nefret eden ve korkan bir dünya var.
Ve sende zamanını onları korumak için harcıyorsun? -Benim ise daha iyi yapacak şeylerim var.
Biliyor musun, Magneto haklı Yakında savaş olacak.
- Doğru tarafı desteklediğinden emin olmalısın? -- En azından ben tarafımı seçtim.
Dr. Jean Grey'i arıyorum.
Senator Kelly.
Ben Profesör Charles Xavier.
Hastehaneye gitmekten korktum, onların beni sanırlar ki--
Size mutant gibi mi davranırlar?
Bizler senin düşündüğün gibi değiliz. -En azından Hepimiz değiliz.
Bu dediklerinizi bana yapanlara söyleyin.
Senator.
Rahatlamaya çalışmanızı istiyorum.
Canınızı yakmayacağım.
Geleceğe Hoş Geldin,
Kardeş.
Bu makine insanı mutanta çeviren radyason dağıtımını yapmakta.
Fakat mutasyon doğal bir olay değil ki.
Kelly'nin vücudu bunu reddediyor. -Hücreleri bozulmaya başlamış.
- Peki bu radyasyon mutantlar üzerinde ne etkisi var? -- Sanırım bir etkisi yok.
Ancak normal insanlar üzerinde çok zararlı etkileri olabilir.
- Peki Magneto, ROgue'dan ne istiyor? -- Bilmiyorum.
[ Cyclops ] -Bekleyin biraz.
Sen demiştin ki makine gücünü Magneto'dan alıyor.
-Ve neredeyse onu öldürecekti. --[ Xavier ] Evet.
O gücünü Rogue'a verecek,
ve makinayı Rogue'a kullandıracak.
Burada kimse varmı?
Evet buradayım.
Lütfen beni yalnız bırakmayın.
Yalnız kalmak istemiyorum.
Pekala.
Normal insanlardan nefret ediyor musun?
Bazen.
Neden?
Sanırım,
Normal insanlardan korkuyorum.
Anlıyorum,
Pekala nefret ettiğin ve korktuğun insan sayısı.
Bir kişi daha azaldı.
Cyclops, Sen ve Storm Jet'i hazırlayın. -Ben Rogue bulmaya gidiyorum.
-Jean, Logan'a bir uniforma ver. -- Anlamadım bir saniye,
-Wolverine bizimle gelmiyor değil mi? -- Evet.
Ama Profesör, o misyonu tehlieye attı. Ve eğer --
Hey bir saniye istasyonda çatıyı uçuran ben değildim.
- Hayır ama Rogue'un göğsüne bıçak sokan sendin.
Hey, neden o misyonunun alıp, uygun bir yerine sokmuyorsun --
Senator Kelly öldü.
Rogue'u bulmaya gidiyorum.
Ve bununda üstesinden geliriz.
Üzgünüm.
[ Cyclops ] -Sence o beni duyabilir mi?
O bana hayatımda neyi bilmem gerekiyorsa öğretti.
Ve eğer herhangi,
birşey olursa,
Onların hakkında ben gelirim.
Jean?
Jean!
Hayır!
Jean?
Jean.
Cevap ver lütfen.
Magneto'nun nerede olduğunu biliyorum.
Mükemmel değil mi?
- Hürriyet Heykelini görmüştüm. -- 1949 yılında gördüm ilk defa.
Amerika hoş görünün ve barışın,
bir parçası olacaktı.
Beni öldürecek misin?
- Evet. -- Neden?
Çünkü ben hoşgörülü bir adam değilim,
Ve barış yok Ne burada, nede başka yerde?
Kadınlar ve çocuklar, -Bütün aileler yok edildi.
Çünkü onlar iktidarda olanlardan farklı şekilde insanlardı.
Güzel, bu geceden sonra, dünya liderleri de bizim gibi olacak.
Onlar eve dönerken bizlerin kardeşleri olacaklar.
Mutantlara benzeyecekler.
Bizlerin amaçları, artık onların da amaçları olacak.
Senin ölümün bizim kurtuluşumuz olacak.
Eğer bu ufak bir ilham olarak geliyorsa anlarım.
Onu makinaya koy.
Ben kaldırırım.
[ Cyclops ] -Magneto burada, Liberty Adasında.
Büyük bir ihtimalle tüm Dünya Liderlerini Mutant'a çevirecek.
Ellis Adasında.
Ama o geliştirdiği makinanın öldürücü olduğunu bilmiyor.
Prefösür'ün gördüğüne göre, eğer Magneto Rogue fazla güç verirse
[ Jean ] New York'daki tüm insanlar ölür.
[ Cyclops ] Tamam, buraya George Washington Köprüsüne sokabiliriz
Manhantan'ın dışında bir yere ineriz.
Özgürlük Heykelinin uzağında durarsak kimse anlamaz.
Peki ya liman devriye radarı?
Eğer jetimizi yakalacak kadar hızlı iseler yapacak birşey yok.
Burdan dışarı çıkmalı mıyız?
Sen hangisini tercih edersin? -Sarı Spandex?
Tamam, köprü orada. -Aşağı indiriyorum.
Storm, bize biraz yardım eder misin, -lütfen.
Toad, Mystique, hazırlıklı olun. -Yalnız değiliz.
Ve burada kalın.
Gücümü kıza verdiğimde, -bir süre güçsüz kalacağım.
O zaman beni koruyacaksınız.
Seslere bakılırsa -fırtına yaklaşıyor.
- Özür dilerim. -- Buna iniş mi diyorsun?
Şamdana.
[ TV'deki adam ] -Artık ilerleme zamanı geldi.
Ilk devlet başkanı bir saat önce geldi,
Gelenleri eğlendirmek amacıyla bir tür parti verilmiş durumda
which was designed -to entertain them,
Bu arada sıkı bir koruma altındalar.
Burada birisi var. -- Nerede?
- Bilmiyorum. Gözlerinizi açık tutun. -- Logan.
- Birşeyler varmı? -- Birisi var burada ama . -onu göremiyorum.
- Bekle! -- Bekle!
Pekala, Geri durun. -Geri Durun.
Jean!
Oh, Aman Tanrım.
Hareket etme.
Sen normal insanlar gibi ölmez misin?
Yıldırım çarpan bir kara kurbağasına ne olur biliyor musun?
Diğer her şeye olan şeyin aynısı olur.
Logan, sen misin?
Şiişt.
Diğeri çok uzakta değil.
Hadi gel. -Yeniden bir grup olmalıyız.
Biliyorum, -ama bir problem var.
Sen grubun bir parçası değilsin.
Hey, hey, Benim.
- Ispatla. -- Sen bir hıyarsın.
Evet.
Hey.
[ Logan ] -Herkes dışarı.
- Bu nedir? -- Hareket edemiyorum.
Ah, kardeşlerim,
Hoş geldiniz, ve, sen,
Şu pençelerini güvenli bir yere çevir.
Gözlerini kapatırsan iyi olur.
-[ Cyclops ]Storm, uçur onu. --[ Magneto ] Oh, evet.
Evet şimşeyi kocaman bir şeye yönelt.
Bu tarihi önemiyle aileden olmayanlarınız için.
Mystique?
- Mystique? -- Senator Kelly'i gördüm
Düştükten sonra sahile kadar yüzerek,
kurtulması güzel birşey.
Düşündüğümden daha fazla güçleniyor.
- O öldü. --[ Storm ] Bu doğru.
Aşağıdaki diğer ölecek insanlar gibi.
Emin misin -Ne gördüğünü gördüğünden
Amerikan Başkanına teşekkür etmek istiyorum.
bu olaya ev sahipliği yaptığı ve.
Büyük New York şehrinin ışıkları altında
Neden hiç biriniz ne yapmak istediğimi anlamak istemiyorsunuz?
Aşağıdaki insanlar bizim ve diğer mutantların geleceğini kontrol edecekler.
Güzel,
Yakında bizim kadarimiz onların kaderi olacak.
[ Rogue ] -Yardım edin! Lütfen Yardım Edin!
Sen bir pisliksin.
Eğer kader dediğin şey doğru olsaydı içinde sende olurdun.
Yardım edin! -Birisi yardım etsin!
[ Rogue ] -Lütfen!
-[ Growls ] --Lütfen birisi yardım etsin!
-Birisi! -- [ Grunting ]
Yardım --
- [ Yells ] -- Logan!
- Üzgünüm. Bunu yapma lütfen.
Bu benimdi.
Bana bir çığlık borçlusun.
Hey, Bob, seninle işim bitmedi henüz.
Jean.
- Scott, sana dediğimde gözlerini aç. - Hayır.
- Güven bana. -- Birşey düşürdün?
Şimdi.
- Teşekkürler. -- Birşey değil.
Oraya çıkmalıyız. -Cyclops, onu vurabilir misin?
-[ Cyclops ] Halkalar çok hızlı. Rogue vurabilirim. [ Logan ]Tek bir atış.
- Storm, beni yukarı gönderebilir misin? -- Yukarıdayken kontrol edemem.
- Ben yukarı gideyim. -- Gitmeme izin ver.
Eğer başaramazsam, o lanet şeyi sen vurabilirsin.
Pekala, deneyelim.
Jean, gücünü kullan. -Onu sabit tutmaya çalış.
Birşeylere tutun.
Scott, bekle.
- Vurabilirim. --Yalnızca bekle.
Atış yapabilirm.
Yapabilirim.
Gel hadi.
Hey, burada bir canlı var. -Dışarı taşıyalım.
Geriye hoşgeldiniz.
Bir yol bulacağınızı biliyordum.
Sizi kendime yönelttim.
Nasıl yaptık?
Oh! -Oh, gıdıklanıyorum.
Hey.
- Kendini nasıl hissediyorsun? -- Harika.
Yaptığın cesurca birşeydi.
- Başardım mı? -- Evet. Rogue'da iyi.
O bir süreliğine senin kararlı kişiliklerinden birisini daha aldı.
Ama onu da aşacağız.
Sanırım, Rogue senden hoşlanıyor.
Ona kalbimin başkasına ait olduğunu söyleyebilirsin.
- Biliyorsun, sen ve ben -- -- Profesör nasıl?
- O iyi. -- gerçekten iyi.
Alkali Gölünün oradaki Kanada Kayalıklarının orada terkedilmiş bir askeri üs var,
Pek bir şey kalmamış -Biz orada bulmuştuk seni.
Geride pek birşey kalmasa da Sen bazı cevaplar bulabilirsin.
- Teşekkürler. -- Gidiyormusun? -Onlara veda edecek misin?
[ TV spikeri ] The Mutant Yasa Paketi, Senatör Kelly tarafından.
Dramatik bir şekilde, ters dönüş yaptı,
Bu ana kadar Mutantların tanınması için en büyük çabayı o harcamıştı.
Bu konuda yanılmışım.
Umarım zamanla affedilirim, Teşekkürler.
- Mutatların tanınmasıyla ilgili yasa teklifi ilgi çekmeye devam ediyor.
[ Cyclops ] -Pislik.
Diğer mutantlardan endişe eden.
Bir çok ebeveyn de bu yasayı destekliyor.
Senatör Kellly'nin korumasının cesedi ise bugün bulunmuş.
[ Rogue ] -Hey.
- Yine mi kaçıyorsun? -- Pek sayılmaz.
Kuzayde çözmem gereken birşey var.
Bundan hoşlanıyorum sanırım.
- Gitmeni istemiyorum.
Bunun için döneceğim.
Diyelim ki bir gece yarısı uyandın?
O saçma yasayı yada benzerini meclisten geçirebileceğini düşündün.
O yasa senin .
ve çocukların için gerçekleşecek?
Ve öyle olacak.
Eğer öyle birşeyle uyanırsan ne yaparsın?
O okula gelecek gariban canlar için üzüleceğim ama sevinerek.
Bela arayan o canlar için.
Neden buraya geldin Charles?
Neden cevabını bildiğin soruları soruyorsun?
Oh, evet.
Ümidi aramaya devam ediyorsun.
Sende biliyorsun bu plastik hapishane beni sonsuza kadar tutamaz.
Savaş hala geliyor Charles ve benimde savaşmaya niyetim var.
Gerekn herşeyle.
Ve bende her zaman orada olacağım,
Eski Dostum.